Los mimos van en detrimento de la formación moral de los niños.
娇惯不利于孩子成长.
的）轮廓.
）
, 模子, 方式pl. 礼节Los mimos van en detrimento de la formación moral de los niños.
娇惯不利于孩子成长.
Se trata de una obra que expone la formación del universo.
这是一部阐述宇宙形成的著作。
Hay que crear condiciones propicias para la formación física e intelectual de la juventud.
必须为青年人创造长身体、 长知识的好条件.
La formación de grupos de vigilancia por algunos liberianos es preocupante.
一个令人不安的事态发展，是一些利比里亚人成立了民团。
Se imparte formación profesional a unos 5.200 estudiantes en ocho centros de capacitación.
职业培训是在八个培训中心向大约5 200名学生提供的。
Se sigue asignando prioridad a la formación de funcionarios policiales, investigadores, fiscales y magistrados.
培训执法官员、侦查人员、检察官和法官仍然是一个优先事项。
Este instituto regional imparte formación y realiza investigaciones sobre el cambio global en las Américas.
这一区域性研究所向美洲地区提供有关全球气候变化的培训和研究。
El propio curso de formación se benefició enormemente de este proceso.
培训班本身也从这一过程极大的受益。
3.4 Organizar talleres de formación de instructores sobre sensibilización a las cuestiones de género.
5 组织“为培训者提供培训”系列讲习班，并在此基础上为教师举办提高性别认识讲习班。
Los currículos y programas de formación incluían componentes sobre los derechos de la mujer.
训练课程和方案包括妇女权力方面的讨论。
Nunca se insistirá lo suficiente en la importancia de la formación en la bioética.
生物伦理培训的重要性无论怎么强调都不过分。
Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.
我们的协会网络还举办培训班。
La formación profesional es una parte integrante de todas las respuestas presentadas.
在所有提交的答复中，都包括职业培训部分。
Tras vacilar un poco después de su formación, el Gobierno ha actuado.
在其形成后有些犹豫之后，政府采取了行动。
Ocho centros de formación profesional ofrecieron en todo Kosovo capacitación en 30 especialidades profesionales.
科索沃全境的8个职业培训中心提供30种行业的培训。
La formación de especialistas dura un año una vez terminada la enseñanza secundaria.
中教育以后的专门工作培训为一年。
El proyecto apunta a proporcionar equipo y formación a este Comité.
该项目旨在为该委员会提供设备和培训。
La formación se impartirá en el marco de una serie de “microproyectos”.
将通过一系列“微
项目”提供培训。
Es esencial contar con un nivel mínimo de normas sobre seguridad operacional y de formación.
行动安全最低标准和培训是基础。
Aprendizaje a distancia y nuevas tecnologías de formación.
远程教育和新的培训技术。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
